Astrofotografia w miejskim świetle - jak wrocławianin łapie kosmos z tarasu

Na jednym z tarasów na Biskupinie nocą rozstawia się sprzęt, który stara się przebić przez blask latarni. Wrocławianin Lech Adamek-Sapiński pokazuje, że nawet z zabudowanej Wielkiej Wyspy da się wyciągnąć z nieba obrazy mgławic, gromad i galaktyk. Jego zdjęcia powstają dzięki cierpliwości, precyzji i kombinacji sprzętu oraz programów, które składają setki ekspozycji w jeden obraz. To opowieść o pasji, technice i o tym, jak oswoić noc w mieście.
- Zdjęcia z tarasu na Biskupinie pokazują, że miasto nie musi przesłaniać nieba
- Sprzęt, programy i technika stoją za każdym ujęciem
- Wrocław i okolice - gdzie i jak szukać ciemniejszego nieba
Zdjęcia z tarasu na Biskupinie pokazują, że miasto nie musi przesłaniać nieba
Z tarasu domu na Biskupinie - dzielnicy dawnego Śródmieścia - powstają ujęcia, które wielu uznałoby za możliwe tylko z ciemnych obserwatoriów. Mimo rosnącej zabudowy Wielkiej Wyspy i światłocienia, autor potrafi uchwycić obiekty tzw. deep sky: od mgławic typu emisyjnego przez pozostałości po supernowych, aż po spirale galaktyk i gromady gwiazd. Wspomina też praktyczne przeszkody: stojąca nieopodal latarnia wymusza własne rozwiązania osłonowe.
“Zabudowa Wielkiej Wyspy się rozrasta, a wraz z nią rośnie zanieczyszczenie światłem. Mimo to nadal jest szansa podziwiać i fotografować nocne niebo. Przy nabraniu wprawy i dysponując odpowiednim sprzętem można wykonać naprawdę niesamowite zdjęcia obiektów nad naszymi głowami.”
Lech Adamek-Sapiński
Więcej aktualności z Wrocławia znajdziesz na stronie głównej faktywroclaw.pl, a wydarzenia i imprezy na najbliższe dni zawsze na faktywroclaw.pl/wydarzenie.
Sprzęt, programy i technika stoją za każdym ujęciem
Zdjęcia powstają nie jednym kliknięciem, lecz złożeniem dziesiątek, czasem setek klatek. W praktyce oznacza to użycie specjalistycznej kamery i stabilnego toru naprowadzającego - autor używa między innymi PlayerOne AresM oraz teleskopu SkyWatcher 150/750, a czasami teleobiektywu Canon ef400. Kluczowa jest też głowica paralaktyczna, pracująca w synchronizacji z gwiazdą polarną, dzięki której możliwe są długie czasy naświetlania bez „smużenia” gwiazd.
W procesie obróbki do gry wchodzą programy do stackowania i korygowania barw – narzędzia te usuwają wpływ zanieczyszczenia światłem i wydobywają detale słabych struktur, jak fragmenty Mgławicy Trąba Słonia czy spiralne ramiona Wir M51. Autor poleca też pomocne aplikacje w planowaniu sesji: Stellarium jako wirtualne planetarium i SkySafari jako przewodnik po nocnym niebie.
“To wielka frajda, odskocznia, która pozwala nabrać dystansu do codzienności, ale też wyzwanie: trzeba wiedzieć, jak się za to zabrać, gdzie dokładnie skierować obiektyw, na jaki czas ustawić migawkę.”
Lech Adamek-Sapiński
Wrocław i okolice - gdzie i jak szukać ciemniejszego nieba
Choć wiele ujęć powstaje z miejskiego tarasu, część sesji Lech realizuje poza aglomeracją - na przykład z przełęczy Tąpadła w masywie Ślęży czy z dalszych wypraw w Bieszczady. Dla mieszkańca Wrocławia oznacza to prosty wybór: gdy warunki miejskie nie sprzyjają, warto skrócić drogę i pojechać tam, gdzie tło nieba jest ciemniejsze.
Kilka praktycznych wskazówek wynikających z doświadczenia autora:
- zacznij od programów i aplikacji, które wskażą pozycje obiektów na niebie; Stellarium i SkySafari sprawdzą się na początek;
- prosty sprzęt wystarczy, by nauczyć się techniki - nawet smartfon z odpowiednim oprogramowaniem pozwala eksperymentować;
- osłony tubusu i własne adaptery redukują wpływ miejskiego oświetlenia;
- cierpliwość i systematyczność są ważniejsze niż superdrogi sprzęt; warto korzystać ze źródeł wiedzy: książek, filmów oraz organizacji takich jak Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii.
Na koniec zostaje to, co najbardziej przyciąga: zdjęcia pokazują rzeczy, których gołym okiem nie zobaczymy, i przypominają, że nawet nad miastem mieszka noc pełna niespodzianek.
na podstawie: Urząd Miasta we Wrocławiu.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Remont węzła Bolesławiec na A4. Zjazdy od strony Wrocławia i Zgorzelca będą zamknięte

Kolizja czterech aut na AOW. Jeden pas zablokowany przed węzłem Wrocław Stadion

Około 100 gości zjedzie do Wrocławia na gastronomiczny szczyt

Tramwaj Konsularny ruszył we Wrocławiu. Flagi wielu państw i opowieści z całego świata

Żórawina skrywa kościół jak twierdza. W środku manierystyczny przepych
![[PIŁKA NOŻNA] Betclic 2. liga: Sokół Kleczew – Śląsk Wrocław II 4:2. Trzy gole Śpiewaka zatrzymały pogoń wrocławian](/images/mecz/thumbnails/sokol-kleczew-slask-wroclaw-ii-23102026-42.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Betclic 2. liga: Sokół Kleczew – Śląsk Wrocław II 4:2. Trzy gole Śpiewaka zatrzymały pogoń wrocławian

Ponad 20 obrazów na Ołbinie. Błażej Organisty inauguruje nowy festiwal

Pół miliona cebulek trafi tej jesieni do ziemi. Wiosną zakwitną kwiaty

Remont obserwatorium na Śnieżce zwalnia przez zimę. Potrwa pięć lat

Tramwaje wracają na Pomorską. Linie 74 i 76 znikają z rozkładów

Wild Run we Wrocławiu przyniósł rekordową kwotę. Zebrano 145 tys. zł

Studenci Akademii Muzycznej we Wrocławiu poznali stawki stypendiów

Po wypadku we Wrocławiu policjanci otrzymali wyjątkowe podziękowania

1,2 mld zł na wodę i nowe plany. Radni zdecydowali o przyszłości Wrocławia
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia św. Faustyny we Wrocławiu - adres, obszar i kontakt
- Klinika Psychiatrii USK we Wrocławiu - kontakt, rejestracja, oddziały
- Wojewódzki Inspektorat Transportu Drogowego we Wrocławiu - kontakt, mandaty z fotoradarów, zajęcie pasa drogowego
- Parafia Opieki św. Józefa we Wrocławiu - msze, sanktuarium, zasięg parafii
- Prokuratura Rejonowa dla Wrocławia-Stare Miasto - kontakt, godziny, zawiadomienie o przestępstwie
- Ośrodek "Pamięć i Przyszłość" we Wrocławiu - kontakt, archiwum i zbiory cyfrowe
