Dziwidło, Odra i szewc w bucie. Wrocławski ogród na niezwykłej grafice

FOT. UM Wrocław
Na jednej grafice spotykają się dziwidło olbrzymie, łodzie na Odrze, szkielet w bucie i drzewo z uszami. Modesta Gorol stworzyła artystyczną mapę Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Wrocławskiego, łącząc prawdziwe historie z wyobraźnią. Pracę „Kwiat lotosu” można oglądać razem z innymi grafikami artystki w Galerii M. Warto przyjrzeć się jej szczegółom, bo niemal każdy odsyła do konkretnego miejsca, rośliny albo opowieści pracowników ogrodu.
- Lotos stał się początkiem opowieści o wrocławskim ogrodzie
- Dziwidło, welwiczja i kolejka oczekujących na zdjęcie
- Latarnia Beksińskiego i pracownicy ukryci wśród roślin
Lotos stał się początkiem opowieści o wrocławskim ogrodzie
Tytuł pracy nawiązuje do rośliny, która zrobiła na Modestie Gorol szczególne wrażenie podczas wizyty w szklarni. Przewodniczka Katarzyna Grudzińska nabrała wodę ze zbiornika i wylała ją na liście lotosu. Dzięki woskowej powierzchni krople spłynęły po nich, tworząc efektowne rozbryzgi.
To spotkanie skierowało uwagę artystki na wodę jako jeden z głównych motywów grafiki. Lotos stał się nie tylko inspiracją dla tytułu, lecz także punktem wyjścia do przedstawienia Ogrodu Botanicznego jako miejsca, w którym spotykają się przyroda, historia i ludzkie doświadczenia.
„Woda perliście spłynęła po piętrzących się liściach, rozbryzgując na boki i obierając swój nieprzewidywalny nurt” – opowiada Modesta Gorol.
Artystka nie próbowała odtworzyć układu alejek i rabat. Zamiast dokumentalnego planu stworzyła własną wizję ogrodu, opartą na rozmowach z pracownikami, wspomnieniach i mniej oczywistych szczegółach. Dlatego na grafice pojawiają się zarówno rozpoznawalne rośliny, jak i sceny, których nie da się znaleźć w żadnym przewodniku.
Najświeższe wiadomości z Wrocławia czekają na stronie głównej faktywroclaw.pl, a koncerty, spotkania i imprezy na najbliższe dni – w kalendarzu wydarzeń.
Dziwidło, welwiczja i kolejka oczekujących na zdjęcie
Jednym z najbardziej widocznych motywów jest dziwidło olbrzymie. Roślina, której kwitnienia wyczekiwano we Wrocławiu, została pokazana wraz z długą kolejką osób chcących zrobić jej zdjęcie.
„Ogrodnicy na pewno zapamiętają do końca życia tą kolejkę” – mówi Modesta Gorol.
Obok dziwidła znalazła się welwiczja przedziwna, pustynna roślina o szerokich liściach i rozbudowanym systemie korzeniowym. Korzenie zostały przedstawione symbolicznie. Artystka uwzględniła jednak także fakt, że specjaliści ograniczają ich rozrost, aby roślina nie zajęła zbyt dużej przestrzeni.
Na grafice można odnaleźć również:
- pozostałości XIX-wiecznego cmentarza św. Adalberta, odkryte podczas budowy nowej szklarni,
- płytę nagrobną Poncego Penoyee, szewca zmarłego w Breslau,
- szkielet umieszczony w bucie,
- skrzynię Warda, służącą dawniej do przewożenia roślin między kontynentami,
- trylobita należącego do kolekcji Ogrodu Botanicznego,
- mostek często fotografowany przez zwiedzających.
Historia szewca łączy ogród z dawnym Wrocławiem. Płyta nagrobna Poncego Penoyee przypomina, że teren dzisiejszej placówki kryje także ślady wcześniejszych mieszkańców i nieistniejących już miejsc. Z kolei skrzynia Warda odsyła do rozwoju nowoczesnych ogrodów botanicznych i możliwości transportowania egzotycznych gatunków.
Wodny motyw obejmuje całą kompozycję. Przez grafikę płynie Odra, a po rzece przemieszczają się łodzie z ludźmi. Nie jest to wyłącznie artystyczne przekształcenie rzeczywistości – obecny zbiornik wodny, znany jako staw, jest pozostałością po dawnym nurcie rzeki.
Latarnia Beksińskiego i pracownicy ukryci wśród roślin
Wśród detali pojawia się także latarnia przy ulicy Sienkiewicza, nazywana Strażnikiem Ogrodu albo lampą Beksińskiego. Bluszcz oplatający konstrukcję przypomina postać z brodą. Artystka umieściła obok również malarza, który ją przedstawia.
Nieco dalej znajduje się drzewo z uszami. To nie fantastyczna roślina, lecz uszaki bzowe, czyli jadalne, galaretowate grzyby znane także jako grzyby mun. One również znajdują się w kolekcji Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Wrocławskiego.
Ważną część grafiki stanowią ludzie pracujący za kulisami ogrodu. Modesta Gorol spędziła trzy dni na rozmowach z zespołem. Dzięki temu mogła zajrzeć do laboratorium, w którym rozmnaża się rośliny i przygotowuje je do przeniesienia do ziemi.
Na pracy pojawiło się stanowisko laboratoryjne oraz postacie inspirowane rzeczywistymi pracownikami. Artystka uwzględniła także trudniejsze doświadczenia ogrodników, między innymi straty związane z obumarciem roślin albo ich uszkodzeniem przez wiatr.
„Na pewno każdy z nich siebie rozpozna” – podkreśla Modesta Gorol.
W Galerii M pokazano nie tylko „Kwiat lotosu”. Wystawa obejmuje także wcześniejsze grafiki przedstawiające ogrody w Genewie, Lozannie, Dreźnie, Bilbao i Wrocławiu. Wrocławska praca jest prezentowana wraz z cynkową matrycą graficzną, a także w wersji monochromatycznej i dwóch wariantach kolorystycznych.
Ekspozycję uzupełnia mezzotinta „Euphorbia Ficta”, inspirowana prawdziwą rośliną, choć przedstawiająca gatunek fikcyjny. Można zobaczyć również grafiki przygotowane jako ilustracje cyklu koncertów „Ogrody muzyczne”, realizowanego przez Ośrodek Kultury i Sztuki.
„Mamy teraz w Galerii M chyba najpełniejszą prezentację prac Modesty, aby goście mieli szansę zobaczyć nie tylko najnowszą grafikę „Kwiat lotosu”, ale także skonfrontować ją z dotychczasową twórczością artystki” – zapowiada Marta Dziedziniewicz, współwłaścicielka Galerii M.
Wystawa jest dostępna od piątku 23 października w Galerii M przy ulicy Świdnickiej 38a, w budynku dawnego Odwachu między kościołem Bożego Ciała a Domem Handlowym Renoma. Wstęp pozostaje bezpłatny.
Godziny otwarcia:
- od poniedziałku do piątku – 11.00–18.00,
- w soboty – 11.00–15.00.
Dłuższe oglądanie grafiki może się przydać szczególnie osobom, które znają Ogród Botaniczny. Kolejne elementy pracy pozwalają porównać artystyczną wizję z realnymi roślinami, obiektami i historiami związanymi z tym miejscem.
na podstawie: Urząd Miasta Wrocław.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (UM Wrocław). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

„Fizyczność fotografii” odsłania nowe spojrzenie studentów ASP we Wrocławiu

Dziwidło, Odra i szewc w bucie. Wrocławski ogród na niezwykłej grafice

Od pogryzień po ratowanie psów. Wrocławskie Serce dla Zwierząt ma nowych laureatów

Ponad 500 stron historii Wrocławia. Nowy „Kalendarz” wraca do fabryk

Młodzi artyści znów wyjdą na scenę. Wybryk czeka na zgłoszenia

Zanim organy przejdą kolejny remont, zabrzmią utwory Bacha

Wystawa we Wrocławiu przypomina lotniczy wyczyn Bolesława Orlińskiego
![[KOSZYKÓWKA] PGE Basket Liga – Śląsk Wrocław wygrał z Astorią Bydgoszcz 100:77 i przedłużył serię](/images/mecz/thumbnails/wks-slask-wroclaw-enea-abramczyk-astoria-bydgoszcz-24102026-10077.webp)
[KOSZYKÓWKA] PGE Basket Liga – Śląsk Wrocław wygrał z Astorią Bydgoszcz 100:77 i przedłużył serię

Amazon zwiększa zatrudnienie przed świętami. Stawki sięgają 8404 zł brutto

Po meczu Śląska z Wieczystą pojawią się dodatkowe tramwaje i autobus

Przy Dworcu Głównym odsłonięto skwer imienia ks. Orzechowskiego „Orzecha”

Wrocławskie cmentarze dłużej otwarte. Na jedną nekropolię nie wjedzie auto

MPK uruchamia 16 linii specjalnych. Zmiany przy cmentarzach

Genesis w katedrze Marii Magdaleny zachwyca obrazem, ale nie zawsze rytmem
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia św. Anny we Wrocławiu - kontakt, kancelaria, zasięg parafii
- Urząd Żeglugi Śródlądowej we Wrocławiu - kontakt, godziny, egzaminy i zezwolenia
- Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa we Wrocławiu - kontakt, rejestry, paszporty roślin
- Dolnośląski Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy Nr 12 dla uczniów niesłyszących i słabosłyszących - kontakt, oferta, zapisy
- Parafia Najświętszej Maryi Panny Różańcowej we Wrocławiu - msze, sakramenty, kontakt
- Ośrodek Opieki Zdrowotnej i Rehabilitacji CELMED we Wrocławiu - kontakt, poradnie, dojazd
