Sztuka z daleka – trzej Japończycy, którzy znaleźli dom i głos w Europie

We Wrocławiu zaczyna się wystawa opowiadająca o podróży, wyborze i przenikaniu kultur – w roli głównej trzej artyści, którzy opuścili Japonię i zbudowali kariery w krajach Europy. Wernisaż zapowiada działania artystyczne, a w salach Pawilonu Czterech Kopuł pojawią się prace stworzone specjalnie na tę ekspozycję.

• Wrocław przyjmuje opowieść o migracji twórczej i osobistych decyzjach
• Pawilon Czterech Kopuł – wystawa łącząca tradycję z nowymi realizacjami

Wrocław przyjmuje opowieść o migracji twórczej i osobistych decyzjach

Wystawa zatytułowana „Wschód słońca na Zachodzie” pokazuje losy trzech twórców – Koji Kamoji (ur. 1935), Yoshio Nakajima (ur. 1940) i Keiji Uematsu (ur. 1947) – którzy od połowy lat 50. XX wieku wyjechali z Japonii i osiedlili się kolejno w Polsce, Szwecji i Republice Federalnej Niemiec. Kuratorzy zestawili ich prace nie po to, by stworzyć klasyczną retrospektywę, lecz by pokazać punkt styku kultur i wpływ tych wyborów na język artystyczny każdego z nich.

Dyrektor Muzeum Narodowego we Wrocławiu, prof. Piotr Oszczanowski, widzi w tej wystawie pytania o kondycję ludzką i o konieczność odnalezienia się w nowych warunkach.

“To pytanie o conditio humana, o człowieka, który nieraz musi się na nowo odnaleźć”
– prof. Piotr Oszczanowski, dyrektor Muzeum Narodowego we Wrocławiu

Pomysł na pokaz zrodził się we współpracy wewnątrzinstytucjonalnej i międzynarodowej – za projekt odpowiadają między innymi Iwona Dorota Bigos, kierowniczka Pawilonu Czterech Kopuł, oraz szwajcarski kurator Martin Schibli. Jak wspomniano w rozmowie o koncepcji:

“no dobrze, Nakajima to szwedzki Japończyk, a my mamy przecież polskiego wspaniałego artystę z Japonii, Kojiego Kamoji. Tak się zaczęło”
– Iwona Dorota Bigos, kierowniczka Pawilonu Czterech Kopuł

Pawilon Czterech Kopuł – wystawa łącząca tradycję z nowymi realizacjami

W ekspozycji znaleźć się będą zarówno znane prace artystów, jak i instalacje przygotowane specjalnie dla tej prezentacji. Kuratorzy podkreślają, że wymiana kulturowa między Japonią a Europą była dla nich źródłem nowych idei.

“To zjawisko zawsze prowadzi do tworzenia nowych idei, nowych impresji. Ci trzej artyści są na to dowodem”
– Martin Schibli, współkurator wystawy

Na wystawie zobaczymy:

• malarstwo i rysunek,
• rzeźbę,
• instalacje wideo,
• fotografię,
• performans (w tym działania powiązane z wernisażem).

Szczegóły organizacyjne:

• Miejsce – Pawilon Czterech Kopuł (oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu).
• Wystawa trwa od 1 marca do 31 maja.
• Wernisaż odbędzie się w sobotę 28 lutego o godz. 17.00 – artyści przewidują specjalne działania artystyczne podczas otwarcia.

Dla mieszkańca to okazja, by zobaczyć nie tylko znane prace, lecz również projekty powstałe jako odpowiedź na przestrzeń wrocławskiego pawilonu. Pokaz łączy różne media, więc odwiedzający mogą liczyć na zróżnicowane doświadczenie – od kameralnych rysunków po przestrzenne instalacje i wydarzenia performatywne. W praktyce oznacza to, że w jednym miejscu można śledzić, jak indywidualne historie migracji przekładają się na język sztuki i jak Europejskie środowiska artystyczne kształtowały ich późniejsze wybory twórcze.

na podstawie: Urząd Miasta Wrocław.