Olga Tokarczuk z prestiżową nagrodą. Odbierze ją w Reykjavíku

Werdykt ogłoszono po obradach jury, w którym znalazł się między innymi Salman Rushdie. Olga Tokarczuk została wyróżniona za twórczość łączącą różne rejestry – od historii i tragedii po komedię oraz ironię. Polska noblistka odbierze nagrodę podczas uroczystości w Domu Nordyckim.

• Salman Rushdie wskazał siłę literatury Tokarczuk
• Islandzcy czytelnicy znają już dwie powieści

Salman Rushdie wskazał siłę literatury Tokarczuk

W uzasadnieniu decyzji jurorzy podkreślili rangę dorobku polskiej pisarki. Salman Rushdie nazwał Olgę Tokarczuk jedną z najwybitniejszych żyjących autorek na świecie.

„Jedną z najwybitniejszych żyjących pisarek na świecie”.

Jak podała Islandzka Rozgłośnia Radiowo-Telewizyjna RÚV, Rushdie zwrócił uwagę na charakterystyczne zestawienie tragedii, komedii, historii i ironii obecne w książkach Tokarczuk. W jury tegorocznej edycji zasiadła także Stella Soffía Jóhannesdóttir, przewodnicząca zarządu Międzynarodowego Festiwalu Literackiego w Reykjavíku.

Islandzcy czytelnicy znają już dwie powieści

Wydarzenie ma również wymiar czytelniczy. Na islandzkim rynku dostępne są dwie książki Olgi Tokarczuk: „Prowadź swój pług przez kości umarłych”, wydana w przekładzie w 2022 roku, oraz „Dom dzienny, dom nocny”, który ukazał się po islandzku w 2025 roku. Oba tłumaczenia przygotował Árni Óskarsson, a wydało je wydawnictwo Bjartur.

Nagroda zostanie wręczona 10 września w Domu Nordyckim w Reykjavíku. Dzięki obecności przekładów islandzcy czytelnicy mogą sięgnąć po wyróżnioną twórczość Tokarczuk także w swoim języku.

na podstawie: Urząd Miasta Wrocław.