Na Ślęży żywa woda i studnia św. Świerada – między legendą a codzienną pielgrzymką

FOT. Powiat Wrocław
Mgła osiada na skałach, ścieżki wiją się między bukami, a w dolinach słychać historie o źródłach, które leczą. Ze Ślęży docierają opowieści i turyści, a z Sulistrowiczek – butelki wody, które dla niektórych mają wartość rytuału. Wrocławianie i turyści spotykają tu świat przyrody, legendy i zwykłej potrzeby napicia się dobrej wody.
- Wrocławianin na rowerze – krótka pielgrzymka po żywotność
- Studnia św. Świerada – ujęcie, które niektórzy nazywają Źródłem Życia
- Legenda i minerały – co mówi przyroda i badania
Wrocławianin na rowerze – krótka pielgrzymka po żywotność
Niektórzy mieszkańcy Wrocławia traktują odwiedziny ujęć jako regularny zwyczaj. W tekście źródłowym pojawia się historia o ponad osiemdziesięcioletnim mężczyźnie, który dwa razy w tygodniu pedałuje do Sulistrowiczek, by napełnić butelki ze studni. Taki rytuał łączy rekreację z przekonaniem o prozdrowotnych właściwościach wody; dla wielu to też okazja do kontaktu z przyrodą i nabrania dystansu od miasta.
Praktycznie:
- najczęściej odwiedzane ujęcie w rejonie to studnia św. Świerada;
- ludzie przyjeżdżają z dalszych miejsc, niektórzy regularnie;
- woda z tego punktu ma opinię „smacznej” i jest chętnie zabierana do domu.
Studnia św. Świerada – ujęcie, które niektórzy nazywają Źródłem Życia
Na Ślęży i wokół niej naliczono około stu źródeł i wypływów, część z nich miała kiedyś kamienne ujęcia i własne nazwy. Wśród wymienianych są między innymi:
- Źródło Ślężan
- Potrójne Źródełko
- Święte Źródło
- ujęcie przy studni św. Świerada – zwane przez niektórych Źródłem Życia
O tym, które z nich kryje „żywą wodę”, nikt dziś nie daje gwarancji. W praktyce to jednak właśnie studnia w Sulistrowiczkach przyciąga tych, którzy wierzą w jej działanie, i tych, którzy po prostu cenią jej smak. W opowieściach spotkanych osób pojawia się przekonanie, że woda daje energię i poprawia samopoczucie – doświadczenie subiektywne, ale wystarczająco silne, by przyciągać odwiedzających z daleka.
Legenda i minerały – co mówi przyroda i badania
Legenda o „żywej wodzie” opisuje młodzieńca, las, sokół i mówiące drzewo, które wskazuje sposób zdobycia wody. W jednym z fragmentów drzewa pada polecenie:
„Napełnij dzban, ułam gałązkę, namocz ją w żywej wodzie i skrapiaj nią każdy kamień, który będziesz mijał w powrotnej drodze”.
Obok symboliki i opowieści stoją twarde dane geologiczne – woda przenikająca przez skały Ślęży rozpuszcza różne pierwiastki, a w jednym z ujęć wykryto ślady radonu. To przypomnienie, że „moc” źródeł ma dwa wymiary: kulturowy i chemiczny. Dla jednych liczy się legenda, dla innych zastanowienie nad tym, co naprawdę znajduje się w butelce.
Narracja o żywej wodzie żyje dzięki połączeniu historii, natury i codziennych zwyczajów. Dla mieszkańców regionu to też zachęta, by patrzeć na okolice Ślęży nie tylko jak na przestrzeń rekreacyjną, lecz także jako na mozaikę miejsc z własnymi opowieściami i praktycznymi znaczeniami – od kamiennych ujęć XIX wieku po współczesne pielgrzymki po wodę.
na podstawie: Powiat Wrocławski.
Ilustracja wykorzystana w artykule została pobrana z zewnętrznego źródła (Powiat Wrocław). W przypadku zastrzeżeń dotyczących praw do zdjęcia prosimy o kontakt.
Widzisz błąd lub nieaktualną informację? Zgłoś błąd, sprostowanie lub uwagę
![]()
Ostatnie Artykuły

Ponad 200 instalacji i 1,5 km trasy. Lumina Park wraca pod Wrocławiem

Szkoła przy Starogajowej do rozbudowy. Powstanie nowa sala i 12 sal lekcyjnych
![[KOSZYKÓWKA] Śląsk Wrocław przerwał serię Kinga w PGE Basket Lidze – 82:69 w Szczecinie](/images/mecz/thumbnails/king-szczecin-wks-slask-wroclaw-10102026-6982.webp)
[KOSZYKÓWKA] Śląsk Wrocław przerwał serię Kinga w PGE Basket Lidze – 82:69 w Szczecinie
![[PIŁKA NOŻNA] Śląsk Wrocław – Lech Poznań 1:4 w PKO BP Ekstraklasie. Niewykorzystana szansa i bolesna porażka u siebie](/images/mecz/thumbnails/slask-wroclaw-lech-poznan-10102026-14.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Śląsk Wrocław – Lech Poznań 1:4 w PKO BP Ekstraklasie. Niewykorzystana szansa i bolesna porażka u siebie
![[PIŁKA NOŻNA] ROW 1964 Rybnik – Ślęza Wrocław 2:1 w Betclic 3. Liga Grupa 3 (Grupa III). Mandrysz rozstrzygnął mecz](/images/mecz/thumbnails/row-1964-rybnik-sleza-wroclaw-10102026-21.webp)
[PIŁKA NOŻNA] ROW 1964 Rybnik – Ślęza Wrocław 2:1 w Betclic 3. Liga Grupa 3 (Grupa III). Mandrysz rozstrzygnął mecz
![[PIŁKA NOŻNA] Betclic 2. liga: Stal Stalowa Wola – Śląsk Wrocław II 3:2. Hat trick Jelenia zatrzymał wrocławian](/images/mecz/thumbnails/stal-stalowa-wola-slask-wroclaw-ii-10102026-32.webp)
[PIŁKA NOŻNA] Betclic 2. liga: Stal Stalowa Wola – Śląsk Wrocław II 3:2. Hat trick Jelenia zatrzymał wrocławian

1,3 km Gajowickiej w przebudowie. Inwestycje objęły wiele części Wrocławia

Trzy horrory w jeden wieczór. Splat!FilmFest przyjeżdża do DCF

Wrocławskie urzędy z nowymi przewodnikami. Łatwiej przygotować się do wizyty

Zamek Grodno ma ponad 700 lat. Na trasie jest też monumentalna tama

Zalew Mietkowski przyciąga wędkarzy i amatorów aktywnego wypoczynku

Remont w urzędzie wojewódzkim. Obsługa interesantów przenosi się do sali A

Nowy serial SkyShowtime powstaje we Wrocławiu. W obsadzie Szyc i Witkowski

Pola Osobowickie mają odzyskać wodę. Powstanie zbiornik i wyspa dla ptaków
Przydatne dane teleadresowe
- Nadzór Wodny we Wrocławiu - kontakt, godziny i zakres działania
- Dolnośląski Zespół Parków Krajobrazowych - kontakt, oddziały i edukacja przyrodnicza
- Parafia Najświętszego Zbawiciela we Wrocławiu - kontakt, msze, obszar parafii
- Urząd Skarbowy Wrocław-Stare Miasto - kontakt, godziny, e-usługi i zasięg
- Dolnośląski Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy we Wrocławiu - kontakt, oddziały, badania
- Wojewódzki Urząd Pracy we Wrocławiu - kontakt, godziny, wydziały
