Georgi Gospodinow opisał śmierć ojca. Książka walczy o Angelusa

W centrum tej historii są choroba, pamięć i ogród, który staje się czymś więcej niż miejscem pracy. Georgi Gospodinow zapisał ostatnie miesiące życia ojca bez uciekania od bólu, ale też bez rezygnacji z czułości i humoru. „Ogrodnik i śmierć” znalazł się w finale Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus.

• Ostatnie miesiące ojca zapisane między grządkami
• Książka z finału Angelusa trafiła do polskich czytelników

Ostatnie miesiące ojca zapisane między grządkami

„Ogrodnik i śmierć” to najbardziej osobista książka w dorobku Georgiego Gospodinowa. Narrator towarzyszy ojcu podczas śmiertelnej choroby i próbuje oswoić świadomość nadchodzącego końca. Opowieść nie została jednak zbudowana wyłącznie z cierpienia. Pojawiają się w niej anegdoty, czułość oraz refleksje nad relacją rodzica i dziecka, która zmienia się wraz z upływem lat.

Ważne miejsce zajmuje ogród. W ostatnim okresie życia ojca stał się jego największą pasją, a dla narratora – przestrzenią pozwalającą mówić o stracie pośrednio, przez rytm pracy, pory roku i powtarzalność natury.

„Mój ojciec był ogrodnikiem. Teraz jest ogrodem” – rozpoczyna swoją opowieść Georgi Gospodinow.

Sadzenie, zbiory i przywiązanie do ziemi tworzą w książce drugi plan dla rodzinnej historii. Ogród jest ucieczką od trudnej rzeczywistości, ale także znakiem pamięci, która może trwać wtedy, gdy człowieka już nie ma.

Książka z finału Angelusa trafiła do polskich czytelników

Polskie wydanie przygotowała Magdalena Pytlak, a książkę opublikowało Wydawnictwo Literackie. Choć temat dotyczy śmierci i bezradności wobec choroby, opowieść zachowuje ton pełen nadziei. Nie obiecuje prostego odrodzenia, raczej pokazuje, jak wspomnienia mogą zakorzenić się w codziennych gestach i miejscach.

„Ogrodnik i śmierć” jest jedną z siedmiu książek nominowanych do tegorocznej Nagrody Angelus. Czytelnicy mogą wskazać własnego faworyta w głosowaniu. Autor wybrany w tej kategorii przyjedzie do Wrocławia na rezydencję literacką, więc głos wpływa nie tylko na wynik plebiscytu, lecz także na to, którego twórcę będzie można później spotkać podczas pobytu w mieście.

na podstawie: Urząd Miasta Wrocław.