3,5-metrowa tkanina opowiada historię Barbary i przypomina smaki Wrocławia

W dawnym barze przy Świdnickiej powstało rękodzielnicze dzieło, które łączy wspomnienia wielu pokoleń. We Wrocławiu kobiety przez cztery miesiące szyć, haftować i drukować fragmenty tkaniny, by przywrócić opowieść o miejscu, które żyje w pamięci miasta. Efekt to kilkumetrowa kompozycja pełna deserów, zegarów i nieoczekiwanych detali.
- Tkanina opowiada historię Barbary
- Wrocław przez pryzmat smaków, przedmiotów i protestów
Tkanina opowiada historię Barbary
W jednym z pokojów Barbary przy Świdnickiej 8B powstawała praca, którą dziś można nazwać muzealnym patchworkiem. Projekt prowadziła Olga Budzan, która przez cztery miesiące pełniła rolę rezydentki i kuratorki, zapraszając głównie kobiety rękodzielniczki do wspólnej pracy. Każda z uczestniczek wnosiła inną technikę: haft krzyżykowy, haft norweski, haft 3D, koronki klockowe, sitodruk, batik, szydełko i dziewiarstwo — razem ułożyły fragmenty w jedną narrację.
“Przede wszystkim zapewniałam przestrzeń na spotkanie dla kilkunastu kobiet, które prasowały nad tym dziełem, chciałam też, aby była dobra atmosfera, myślałam, jak usadzić panie, aby jedna ciekawa artystka miała szansę poznać drugą.”
- Olga Budzan
Materiały również opowiadają swoją historię. W tkaninie znalazły się nie tylko bawełny czy lniane płaty, ale też stare ręczniki kuchenne, serwetki i fragmenty znalezione w lumpeksach — elementy codziennego życia, które nadały pracy autentyczny, lokalny charakter.
“Starałam się znaleźć tkaniny, które fajnie opowiedzą historię, więc są ręczniki kuchenne, serwetki.”
- Olga Budzan
Całość ma ponad 3,5 metra długości i 1,5 metra szerokości. Po zszyciu tkanina zostanie rozmocowana na drewnianych deskach i zawieszona w Sali Spotkań w Barbarze; odsłonięcie zaplanowano na 29 października o 18.00. Wstęp jest bezpłatny.
Wrocław przez pryzmat smaków, przedmiotów i protestów
Motywy wyszyte na tkaninie to katalog pamięci o miejscu, które funkcjonowało w różnych rolach od lat 60. XX wieku. Bar otwarty został w 1965 roku jako lokal samoobsługowy i szybko zyskał rozpoznawalność dzięki deserom i kawie. Na fragmentach tkaniny odnajdziemy charakterystyczne elementy:
- krem sułtański i menu Barbary,
- lody z automatu z lat 80.,
- kawę po turecku,
- stare logo miasta oraz mozaikę z fasady,
- słynny zegar, który stał przed wejściem do lokalu,
- wspomnienia o pożarze i nawet… karaluchu jako detalu codzienności,
- zdjęcia lokalu wyhaftowane krzyżykami,
- elementy nawiązujące do współczesnego wystroju, jak krzesełko projektu Oskara Zięty.
Bar przez dekady zmieniał twarze: w latach 70. bywał miejscem spotkań pierwszych wrocławskich hipisów, w latach 80. — jednym z punktów, przy którym zaczynały się happeningi i demonstracje, w tym akcje Pomarańczowej Alternatywy. Po przemianach ustrojowych w latach 90. pełnił funkcję sklepu z galanterią i obuwiem, a potem przez kilka lat był zamknięty i popadał w ruinę. Wspólny wysiłek artystek i kuratorki doprowadził do kolejnego rozdziału w dziejach miejsca: od 2015 roku Barbara działa jako jedna z przestrzeni Wrocławskiego Instytutu Kultury, w której powstawał program Europejskiej Stolicy Kultury 2016.
Ekspozycja tkaniny to nie tylko pokaz technicznego kunsztu rękodzielniczego — to także zapis społecznych i kulturowych metamorfoz jednej ulicy i jednego lokalu. Wernisaż w Barbarze ma przypomnieć, jak bardzo miejsca proste w formie potrafią stać się nośnikiem pamięci zbiorowej.
na podstawie: UM Wrocław.
Ostatnie Artykuły

Piknik z adopcją w tle. Na Grabiszynie psy będą szukać domów

Gustavo Minas we Wrocławiu. Zdjęcia, w których miasto dzieli się na plany

Jak czytać z dziećmi, żeby naprawdę wciągało - bezpłatne szkolenie we Wrocławiu

Czego naprawdę szukają pracodawcy poznali uczniowie z Krzyżowic

Kolejki do urzędu pod kontrolą – dane online pokazują, kiedy warto przyjść

Bolków świętuje 750 lat - Bednarek i Smolasty rozkręcą miejski jubileusz

Mistycy Dolnego Śląska wracają do rozmowy - Wrocław szykuje dwudniową konferencję

DK35 w Komorowie zmienia trasę – kierowcy pojadą po drodze tymczasowej

W Kiełczowie młodzi akrobaci i tancerze pokażą formę na wiosennym pucharze

Kury zamieszkały w pałacu. We Wrocławiu mają pomóc ludziom wracać do rytmu

Po telefonach o szybki zysk wrocławianie stracili ponad 200 tys. zł

Ranking TOP 10 najlepszych agencji SEO we Wrocławiu 2026

Felicita Vestvali wraca do głosu - w bibliotece opowieść o odwadze i wolności

Wodecki w nowej przestrzeni. Teatr Polski stawia na spokojny wieczór
Przydatne dane teleadresowe
- Parafia Odkupiciela Świata we Wrocławiu - kontakt, msze, kancelaria
- ORLEN Gazoprojekt Wrocław - kontakt, adres i zakres usług projektowych
- Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 5 we Wrocławiu - kontakt, oferta, zapisy
- Parafia Niepokalanego Poczęcia NMP we Wrocławiu - msze, kancelaria, obszar parafii
- Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Jana Mikulicza-Radeckiego we Wrocławiu - kontakt, oddziały, rejestracja
- Akademia Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki - kontakt, kierunki studiów, zapisy
